2.4.08
me speak Spanish one day
It should be enough that my Spanish is bad, but when I try to put it through google translate to check for errors, it becomes laughably bad... English.This is not the sort of encouragement I desire. It takes me a damn long time to write this shit!
For example:
"I feel that my life, my house, everything is a mess... But I think that all will be well soon. Well, I hope :) At least, the weather improves."
here is another:
"My colleagues and I, fun and we ate a lot barbeque (tequilla much... and we both very much!)."
I think the sense is not lost, at least. Although MY translation of what I said about the tequilla would be: "and drank a lot of tequila... too much!"
Have mercy, google. Have freaking mercy.
posted by a girl @ 09:44
0 Comments:
